在江西省地域文化研究会临汝工作委员会主办的抚州书院文化沙龙上，该会副主任邓文宗展示《外国记者西北印象记》。

　　1936年，美国记者埃德加·斯诺进入陕北革命根据地采访，随后将采访内容在国外各大报纸发表。1937年4月，国内的翻译工作者王福时等获得这些资料后，为避开当局审查，以《外国记者西北印象记》为题在国内秘密出版发行2000册。

　　这本书内容丰富，不仅完整收录了斯诺对6次访谈的珍贵记录及译本，还收录了的长征诗词、红军长征路线首红军军歌，以及美国经济学家诺尔曼·韩蔚尔对红四方面军在四川根据地的3篇报道，展现了中国领导下的陕北革命根据地的真实风貌。它一问世，迅速传遍大江南北，全国进步人士和爱国师生们如获至宝，争相阅读，成为那个时代革命思想传播的重要载体，为中国革命的胜利奠定思想基础。

　　《外国记者西北印象记》出版6个月后的1937年10月，英国戈兰茨出版公司才正式出版了斯诺的英文版《红星照耀中国》。1938年2月，该书经胡愈之等人翻译，在国内正式公开出版发行，中文译名为《西行漫记》。《外国记者西北印象记》的出版发行比英文版《红星照耀中国》早了整整6个月。

　　这本书籍为何会流传至抚州？邓文宗回忆，其父亲邓崚曾经前往景德镇就读国立陶瓷学校接受进步思想教育，秘密加入中国农工，抚州解放前被组织派来抚州迎接解放，带来了这本《外国记者西北印象记》，保存至今，为抚州研究中国历史提供了重要素材。

　　“外国记者”指的是埃德加·斯诺，他是第一个采访陕甘宁边区的西方记者，其著作《红星照耀中国》收录大量中国红区的第一手客观资料，视角客观，影响巨大。本书编者，著名翻译家王福时早年便与斯诺相识，在《红星照耀中国》出版之前，便将埃德加·斯诺从陕北带回的大量材料编辑成书。该书收录了斯诺与六次访谈的全部记录、的长征诗词、陈云的《随军西行见闻录》、红军长征路线图、十首红军军歌及有关红四方面军在四川苏维埃根据地的三篇报道，戴红星八角帽的著名照片也首次出现在该书中。当时的印刷量较少，只有五千余册，但仍然造成了深远的影响，可以被认为是《红星照耀中国》的雏形。返回搜狐，查看更多